2008年12月31日星期三

装修日记之中国陶瓷城


这段时间在网上恶补建材常识几乎都虚不受补了,不是水过鸭背就是张冠李戴,唯一印象特别深刻的就是甲醛超标,因为后果很严重,会神经错乱会致癌。

昨天去陶瓷城看瓷砖时发现楼兰牌的木纹砖很漂亮,销售小姐紧追不舍在我们身后很热情地介绍了半天说这是国家免检产品含零甲醛非常美观安全耐用云云。我觉得他们家东西再好也得货比三家,所以又去旁边的鹰牌转了转,并且很冒充内行地问鹰牌小姐:
你们的瓷砖含甲醛吗?

鹰牌小姐很鄙夷地撇撇嘴:
小姐,瓷砖都是不含甲醛的,含甲醛的是复合木地板!

我半信半疑:
那楼兰怎么不停地说他们家的瓷砖是零甲醛呢?

她更加鄙夷地撇撇嘴:
那是和复合木地板相比!

看吧,还是老老实实不要一知半解不懂装懂的好。

可能大多数去陶瓷城的老外都是进口商的缘故,我每次问价的时候,销售小姐都再三确认我买来的确是自用而不是出口的,其中有一个特别较真:
我给你报什么价呢?

我心想这叫什么问题:
当然是最便宜的价啊!

小姐一脸为难:
那我加多少回扣呢?

我这才明白:
我买来自用的,不用加回扣的。

她还是不放心:
那,佣金也不用吗?

我很实在地告诉他:
我买瓷砖是用来铺自家浴室的,佣金你让我给谁呢?

她实在是怕我吃亏:
其实你不用不好意思的,拿个百分比在你们这一行业是很平常的事儿。

我那个着急啊,她咋就不相信我呢,我长得就那么翻译吗?刁得一在一旁乐得不行,告诉好心的销售小姐:

她刚出来做,有个百分之一就很高兴啦。

还刚出来做!!我真是跳进黄河都洗不清了。

6 条评论:

匿名 说...

太爆笑乐,刚出来做,哈哈
ifb

匿名 说...

哈哈笑死了,你们家老刁的中国话这么好啊,这都听得懂!太佩服了。

清澈

匿名 说...

雷媽,你的博看了每次都笑翻天.你真有幽默感.

jessie

匿名 说...

嗯,你这可够折腾的。我生娃娃前一天还在Villeroy Boch看瓷砖,厨房用的那类大概就是二三十欧一平方。铺瓷砖的话,靠谱的法国工人的报价是三十五欧元一平方。

雁声

匿名 说...

嗯,你这可够折腾的。我生娃娃前一天还在Villeroy Boch看瓷砖,厨房用的那类大概就是二三十欧一平方。铺瓷砖的话,靠谱的法国工人的报价是三十五欧元一平方。

雁声

我的联系方式 说...

雁声:我们厨房就铺木地板,应该是敞开在客厅里的,不想俩色儿。浴室的瓷砖好的不便宜的,法国那个价位的都很薄的,绝对没有八厘厚,烧得时间温度都不到位,中国运到法国才这价钱,好不到哪里去的。铺的话我就不知道了,没怎么打听过,反正建筑师开出来的就是这价,我也在考虑要不要找埃及工人做算了。